Néha még a profik számításaiba is hiba csúszhat: Miles Logan egy balul sikerült bűntény után börtönbe kerül - de profihoz illően előtte még sikerül elrejtenie a "megfújt" drágakövet egy építkezésen. Logan a börtönben alig várja már a szabadulását: terve, hogy visszamegy…

A Pentagon kísérleti alanyokat keres új hibernációs programjához: a cél az, hogy embereket "lefagyasszanak" minden károsodás nélkül, és évek múltán ismét "kiolvasszanak". A legtökéletesebb alanynak a bugyuta Joe Bauers közlegény tűnik és az örömlány, Rita. Azonban a projekt…