John 'Zúzó' Wharton átélte, amit feldolgozni lehetetlen: ártatlanok haltak meg a munkája miatt. Méghozzá a szerettei. Így hát (mivel már kockáztatni valója igazán nem maradt) életét a drogosztály elit különítmé-nyének szenteli, aminek ő a vezetője. Társaival: Monstrummal,…

Howard számára az ünnep sem jelent lazítást a munkahelyén: tömegével érkeznek a telefonok hozzá, s ő kénytelen fogadni, hisz az ügyfelekkel ápolt jó kapcsolat az ő munkájában különösen fontos. A feleségének és a kisfiának viszont egyenesen az az érzése, hogy fontosabbak…